ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын)
  1. Nece ukoine pagižeb akaižele:
    - Et tundišta i nečil kerdoižou sina, a mina sinei nevon i siloi tundištad.
2 Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes)
(За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой))
  1. Kirbotin’ i kadotin’ nečil’ pimedaa ehtaažoo

    ičen’ käbedan krasaažen,

    ičen’ vaaktan vaadaažen,

    ičen’ holetoman eloožen.
3 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Meiden külä om Čikl
(Наша деревня Чикозеро)
  1. Nečil’ i katad pertin’.
  1. Nel’ mel’nicad nečil’ g’ogudel oli.
4 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut pölvhan kazvatimei
(Как мы лен выращивали)
  1. Nečil' verkįižel päl pidäb händast vidoda.
5 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать)
  1. Sidomei ol'gespei ludeižen, nečil’ ludeižel tähkeižed pašid laptaha.
6 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kalitkad pašttas
(Как калитки пекут)
  1. Otan jouhod rugihišt, panen padeižehe vet, panen jouhod, nečil’ skaluu segoitan, stolou tahthan necen peksan.
7 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kävelimei kondihe
(Как мы охотились на медведей)
  1. Nečil’ nor’uu- oli oružj hüvä.