Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 9 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Северновепсский	диалектные тексты		Endou oliba besedad (Раньше были беседы)	~~Mina kävun školha, a prihad da niiččed kävutaze dorogou, posle revol’ucijad nece.~~ ~~Besedas mäned, ii sur’ komnat besedas, sihe keradatei, keradase keik niiččed, prihäd.~~
2	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	”NIIČČED – KLUBHA, A MINA – DÄRVELE” Venera Aleksandrovna Päžijeva, enzne Šlotonina, om sündunu kanzaha, kus norudes vepsläižiden veroiden mödhe da pagištihe kodikelel. ~~Niiččed – klubha, a milii tatoi sanii: ”Pidab Änižele ajada”, nu i ajelimoi.~~
3	Северновепсский	диалектные тексты, переключение кодов	бытовой рассказ	Noriden besedad, kozičend, sai (Молодежные беседы, сватовство, свадьба)	~~- Besedas mäned, ii sur’ komnat besedas, sihe keradatei, keradase keik niiččed, prihäd.~~
4	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Siid-žo niiččed sattihe ičeze armhid i voiktihe.~~ ~~No nored niiččed i prihad mänd’he varuta ičeze azz’ale.~~ ~~Niiččed da akad čaptihe oksid.~~ ~~Niiččed eletihe erazvuiččiš pertiš.~~
5	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe (Как у нас раньше свадьбу справляли)	~~Niiččed ümbri stolas keradasei, ženihol munarič pid’ab vorta.~~ ~~Niiččed ümbri stolas siižutasei, necen munaričan ottas i uiditas pertedeshe-se, štobi nevestad ii antta mehele.~~ ~~Potom stolan taga soberišei, sigä niiččed pajataba.~~ ~~Potom dengad jagaba niiččed ičekes’ken.~~
6	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš (В праздник носили хорошую одежду)	~~Hibused edel pidetihe kahtel kasal niiččed, а mehele mäd ka enambad g’o kasįl’ ed pida, sid’ g’o pučkal.~~
7	Средневепсский западный	фольклорные тексты		Tu-tu-lutu, savi-lutu (Ту-ту-луту (Пастушья песенка))	~~– Niiččed vediba.~~ ~~– Kuna niiččed mäniba?~~
8	Средневепсский западный	диалектные тексты		Enččiš praznikoiš	~~– Oli- mitte-ni aig, konz niiččed hiimokundaha ajeliba adivoihe?~~ ~~Prihad, niiččed, kaik ištusoi edou kezerziba besedou, a sobatan da praznikehtan ii kezertud, nikus ratud ii.~~
9	Средневепсский западный	диалектные тексты		Enččid’ primetoid’	~~Niiččed n’ene kül’pt’asoi touvuu, pal’hau jougou.~~