ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 49 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Северновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut voinan jäl'ghe elin
(Как после войны жила)
  1. Nu a papa, näged, voinaspäi ii perdnuze, papaze sinna riktihe, vot, i mama kol’.
2 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik vedehižennopei papin vei
(Как мужик попа от водяного привел)
  1. "Ka radan, näged, midä radan.
3 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Näged, miččed ozavad.
  1. Näged, hän mindai maniti.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t
  1. Nece om lujas hüvä, konz näged radon satusid, sanub L’udmila Nikolajevna.
5 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos
  1. Voib olda, oled hiviš meliš, konz näged, kut kahteskümnes vodes toižeks zavottihe tehta ičeze tehmusid: savespäi, puspäi, kangaspäi.
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes
  1. Sid’ l’otčikad venuiba mugažo, sanuiba: ”Näged, Kol’a, sinä sanuid, mišto mamoi ei tule, a hän tuli.”
  1. Kol’a sanui: ”Mamočka, näged, mitte minä olen, kuverdad sinei gor’ad tegin…
    Kut Maria Aleksejevna sanub, poigan elos oli kaiked: i hubad, i hüväd.
7 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid
  1. Konz sinä näged ičeiž sil’mil, kut azotase veri, miše om liža kibus, kut ei uskta sihe?”
8 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob
(В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается)
  1. Kac, üks’ särgine d’o putui, näged?
9 Младописьменный вепсский
художественные тексты Ambund
  1. Näged, minä vaiknašti ištun, ka sinä-ki vaikastu.
10 Младописьменный вепсский
публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Näged Sinä i henged, i meled, i radod meiden.