ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas
  1. Fil’mas oli tegendoid kacujiden tähtpidi antta oiktoid vastusid küzundoihe.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid
  1. Täl vodel olimpiadtös kaikuččel openikal oli viž tegendad, miččed ozutiba erazvuiččid tedoid: kut openik el’gendab lugetud tekstad, kut iče hän mahtab kirjutada da pagišta, mahtab-ik tehta oiktoid grammatižid formid.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš
  1. Nelländes tegendas tarbiž oli panda tekstaha oiktoid sanoid, miččed oli taritud alemba.
4 библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 5 Pahad mehed ei el’gendagoi oiktoid,
    a ken ecib Ižandad, se el’gendab kaiken.
  1. 10 Ken vedäb pahale tele oiktoid,
    se iče lankteb ičeze haudha,
    a oiktad saba hüväd.
  1. 18 Ken käveleb oiktoid teidme, se püžub tervhen,
    a ken ecib värid teid, se lankteb ühtel niišpäi.
5 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 26 Om paha väritada oiktoid
    i löda bohatoid todes.
6 библейские тексты Varaida verhid akoid
  1. 8 Kävele edemba verhas akaspäi,
    ala lähene hänen verajannoks,
    9 miše ei antta ičeiž tervhut toižile
    i ičeiž vozid mokičijale,
    10 miše sinun vägel ei täuduižigoiš verhad,
    i miše sinun radod ei mänižigoi verhaze pertihe,
    11 miše ed voikaiži jäl’ghe,
    konz sinun hibj da lud zavodiba väl’düda,
    12 da miše ed sanuiži: «Mikš minä en otand opendust pähä,
    mikš minun südäin ei navedind oiktoid tozisanoid,
    13 mikš minä en kulend minun opendajiden änid,
    mikš en käraudand korvad minun nevojihe?
7 библейские тексты Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe
  1. 7 Tozioiktoile hän andab päzutandan,
    hän om rindraud oiktoid teidme kävelijoile.
8 библейские тексты Sobatan ižand
(Матфей 12:1-8)
  1. 7Ku el’gendaižit nene sanad: «Minä en tahtoi teiden lahjoid, a tahtoin, miše armahtaižit toine toštka et väritaiži oiktoid.