ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Средневепсский восточный
диалектные тексты Konz olin vuu nor’
(Когда был еще молодой)
  1. A hänle¦-se kuluihez, mišto reboin sain i ostan vändon.
  1. Da ostan.
  1. Ostan.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi.
  1. Nügde kagran ostan loukaspei, pezen ei ühthe vedehe.
3 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 24. Minä kalad konečno puhtastele en
(В чистой воде рыба клюет. 24. Я не чищу рыбу, которую поймал сам)
  1. Minä l’ubin vaise puhtastada, konz ostan räpušk.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Ostan.
5 Младописьменный вепсский
художественные тексты Grigorii Gorin. Neglik
  1. kidasti tat, – tarbiž vaiše otta bilet tagaze, sid’ minä ostan sinei hot’ sadad neglikod...
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!
  1. Erašti ostan sigä grečkad, sguščonkad, suškid da pränikoid.
7 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd
(Как мужику бог дал пять коров)
  1. Verhile ala , minä ostan.