ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
художественные тексты Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. Minä ostin babale uded čomad uudimed, i ühtes hänenke johtutim aigan, konz minä olin penen neičukaižen.
2 диалектные тексты KÄZI
(рука)
  1. ostin va zaižen kebnas kädespäi ka nügüd’ hüvän lehmän kazvatin
3 Младописьменный вепсский
художественные тексты Grigorii Gorin. Neglik
  1. Minä ostin sen, – sanui Slavik.
  1. Ostin sen, konz völ openzimoi toižes klassas, – sanui Slavik.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. Minä ostin babale uded čomad uudimed, i ühtes hänenke johtutim aigan, konz minä olin penen neičukaižen.
5 Младописьменный вепсский
художественные тексты, переключение кодов Peloine- bul’u
  1. Kaaa, minä kut-se ostin čunid Piteriš.
6 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Mal'čik-pal'čik
(Мальчик с пальчик)
  1. Tuli kodihe i sanub:
    Ak, mina vet, sanub, – poigan ostin.
7 библейские тексты Ozoitezstarin suren praznikan polhe
(Лука 14:15-24)
  1. Ostin pöudon“, sanui üks’, „minei tarbiž mända kacmaha sidä.
  1. 19Ostin viž parad härgid“, sanui toine, „i mänen kodvimaha niiden radväged.
8 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik bajarinke sudihe
(Как мужик с барином судился)
  1. – «Ištu, čigan, vaitti, otin’ bajaril’ vüghä dengoid’ da lehmän ostin’.
9 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada
  1. Muštan ostin’ min’a siloi džinsad amerikanskijad, oliba kal’hed da ii vuu mödud kaikile.
  1. Ostin' sile rubl’oile amerikanskijad džinsad.