ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 28 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!
  1. Sikš, otkat kirjutim (mittušt tehtihe Vengrias) da kirjutagat ičetoi matkkirjaha mahton ajada Vengriaha!
2 Младописьменный вепсский
художественные тексты Darja Hil’. Kut pidab eläda?
  1. Otkat muštho, miše kaik ristitud südäimes oma lapsed, kudambad navediba kaiked melentartušt, navediba, konz heile tegesoi ilokahaks, navediba sebrastada ilma meletusita tühjiš azjoiš.
3 библейские тексты Melevuz’ kucub
  1. 10 Otkat minun openduz, a ei hobedad,
    paremb om tedo, mi parahim kuld.
4 библейские тексты Melevan matk om varaidmatoi
  1. 4
    1 Kundelkat, lapsed, tatan sanad
    da otkat mel’he, miše sada opendust.
5 Младописьменный вепсский
художественные тексты Külän noid
  1. Spasib otkat tagaze, – Glaša sirdi čaipačkan adivoidennoks.
6 Младописьменный вепсский
художественные тексты Varu
  1. Otkat tomaine minuspäi!
7 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kükstut koir da kaži
(Прогнанные собака и кот)
  1. Nece reboi hiile sanui dei pagižep-ki:
    - Otkat mindain'-ki kerdalo, kuna , sinna i mina astuškan.
8 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)
  1. - Otkat, hot’ ougat, a pagiže ii.
9 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. - Lapsed, tänambei lähtem sen'he, lähtett höbįil, otkat oružd'ad i koirad.
10 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Hüvä niičukaine Varvei
(Добрая девочка Варвей)
  1. Oi, algei otkei, otkat sana tagaze, algei vaise pekskei.
  1. Oi, algei pekskei, otkat sana tagaze.