ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 11 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Enččed kalud ozutaba elektmeile istorij ad
  1. Erašti meiden kodiš, čuhus vai karzinoiš kaičesoi vanhad predmetad da kalud, miččid em otkoi eloho da ned venuba azjata i voziden sirttes voiba eskai kadoda.
  1. Siloi em otkoi kaikid amuižid kaluid külišpäi muzejihe, a jätam niid küliden pertihe, sihe, kus ned eliba, kus oli-ki niiden sija.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Etnine tem om arvos
  1. Pagištihe sen polhe, miše nored mehed kaik paksumba lugeba kirjutesid internetas, ei otkoi käzihe lugendlehtesid i harvemba kacuba televizorad.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. Kut mö kuzen valičim
  1. Em otkoi necidä.
4 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Apalon sv'atoi
(Аполлон святой)
  1. Akk sanub:
    - Voi, vilu om, algei otkoi.
5 библейские тексты Iisus i Nikodim
(Иоанн 3:1-21)
  1. 11Todest tozi sanun sinei: pagižem, midä tedam, i todištam, midä olem nähnuded, a et otkoi meiden sanoid südäimehe.
6 библейские тексты Iisus oigendab seičemekümne openikad
(Лука 10:1-16)
  1. 4Algat otkoi kerdale ni kukrošt, ni šaugud, ni kengid.
7 библейские тексты Iisus oigendab kaks’toštkümne openikad
(Лука 9:1-6)
  1. 3Hän sanui heile: «Algat otkoi matkha nimidäei kalud, ei šaugud, ei leibäd i dengoid.
  1. Algat otkoi tošt paidad-ki.
8 библейские тексты Joan Valatai
(Лука 3:1-20)
  1. 13Hän sanui heile: «Algat otkoi rahvahaspäi enambad, mi teile om märitud
9 библейские тексты Iisus oigendab openikoid matkha
(Матфей 10:5-15)
  1. 9Algat otkoi varha vöhö kuldad, hobedad i vasked,
  1. 10algat otkoi kerdale šaugud, tošt paidad, algat otkoi kengid i kalud.
10 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’uška-duračok (sаrn AA 1643)
(Иванушка-дурачок (Сказка))
  1. Velled sädasoiš öništoho, a Van’uškad ii otkoi.