ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Mina muga lujas lažun, eskai pad en voi kandelta, a tarbiž vol kacta, miše vedehižed ei tulnuižigoi rindale.
  1. Vaiše siloi, konz mina en voind jo pad leta, miše kauhaižespai vet joda, mamoi vei mindai lažundkodihe.
2 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Reduvarvei
(Замарашка)
  1. Vestan plaškan, perššatkan pad.
  1. Oi sina, nena ehti reduvarveile, min sina pad päle?
3 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut oludon keittas
(Как пиво варят)
  1. Ved valad sinna šest’sem kerandost pad vet, pad ludan kuššen, pästaškad kived.
4 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut pölvhan kazvatimei
(Как мы лен выращивали)
  1. Gežli sanged mec, pilal pilid' i nened pud ag’g’ihe pad, kogįihe, touvel hougoks vedad päčhe, a heniįžed pud sigä poltad.
5 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut vįin i rahton tehlimei
(Как мы делали масло и творог)
  1. Akšud kürzideke söd ili muite liibäl painad ili kartohkal, čajuke pad ili longiš.
6 Средневепсский западный
диалектные тексты Enččiš praznikoiš
  1. Kaikihe padaižihe stolal pad ristad, tuldas i pajatadas malitvoid'.
7 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut puzud tehtas
  1. Pen’he paned polhe kahesa sargad da toižhe kahesa, a surhe pad i nel’toštküme.
  1. Stupn’aha kahesa sargašt’ pad, kandan kätes vuu kaks’ sargad ližadad.