ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Keväduu zavodiba rahvaz pašt’a.
  1. Hiiläzoi ele hebod, nimidä ele-ka, mil pašt’a.
  1. Sinä lämbita päč, pašta kolobad, segloičed, kalitkoid pašta.
2 диалектные тексты TAHTAZ
(тесто)
  1. konz tegese kurdiž tahtaz, leibäd ed pašta
3 Младописьменный вепсский
художественные тексты Önik
  1. Ehtlongin jäl’ges ižand sanub akale:
    Homendesel minä aigoiš lähten mecha, a sinä pašta kürzid, kuni saldat völ magadab.
4 фольклорные тексты пословица, поговорка SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed
(ЕДА. ПРИЁМ ПИЩИ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Sanaspäi leibäd ed pašta.
5 диалектные тексты AIG. PÄIV. Vepsläižed muštatišed
(ВРЕМЯ. ДЕНЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kaikele radole pidab aig, aigata päiväine-ki ei pašta.
6 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Apalon sv'atoi
(Аполлон святой)
  1. Apalon i sanub:
    - Mina sanun silii, mää kodihe, paa päč lämha, pašta ukole voisižid kalitoid, hän söb i sogenob.
7 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden
(Старик удил, удил и поймал окушка)
  1. – «Tulin’, bapka laiše, käskeb voumheks kintta i pašt’a».
8 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели)
  1. «Ak, nžušt’ jouhod naživin’, pašta nižušt’ bulkad».
9 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать)
  1. Pöld pidäb pašt’a.