ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 66 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Северновепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas
  1. No konz mäned, ka hän ii pästa pertišpei kuni ii d’od čajud.
2 Младописьменный вепсский
художественные тексты литературная (авторская) сказка Savina Renata Jurjevna. Ristitun uskond
(Сказка о человеческой вере)
  1. - Pästa minä öks sinun pert’he, mužik.
3 Младописьменный вепсский
художественные тексты Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Pästa hot’ leibmuruine kohtha ika ei linne sinai väged lopta kegod!
4 Северновепсский
диалектные тексты Endou oliba besedad
(Раньше были беседы)
  1. Potom tul’ed, esli iilä prihid, ka prihid pidab, otad "ristid paned", keraldat kaks’ puikošt’, mäd vereile da sanud: "Mechiine, sini ristad, pästa miile prihiid!"
5 диалектные тексты SIL’M
(глаз)
  1. konz tulem kozile, ka sinä pidä sil’m sormiš, nimidä ala pästa siriči
6 диалектные тексты NOT
(невод)
  1. nu, prihač, pästa not latkha, ka maiman tabadad
7 диалектные тексты KORV
(ухо)
  1. hän ni kenen vajeht ei pästa korvha
8 диалектные тексты HUL’
(губа)
  1. ala pästa hulid, sinei sanutihe oikti
9 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Jänišan pert’
  1. Pigai om tal’v, a minun pertiš mitte-se živat ištub da mindai ei pästa.
10 субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’
(В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге)
  1. Oma ribakod tägä, lišbi pästa setkad.