ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 21 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Kut živatad tal'vduba?
  1. Reboi
    Reboi tal’vel eläb üksnäze.
2 Младописьменный вепсский
фольклорные тексты сказка Kondi-mecančapai. 1
  1. Oravad tuliba, lindud lendiba kaikiš polišpäi, jänišad sid’ kut sid’, eskai reboi tulikaikile om melentartušt, kut kondi ičeleze pertin zavodib leta.
3 Младописьменный вепсский
художественные тексты Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. Naku homaičim, miše meiden polehe, mi väged, jokseb jäniš, a sidä sabutab reboi.
  1. Reboi homaiči meid i pagoho!
4 Средневепсский восточный
диалектные тексты Konz olin vuu nor’
(Когда был еще молодой)
  1. Eskai dogadihe, mišto reboi samata.
5 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kondi, händikaz i reboi
(Медведь, волк и лиса)
  1. Ende zverid, kondi da händikaz, da reboi eliba.
  1. "Huvä, - reboi sanub, - heität abidusen, minä, sanub, mänen derenha da sanun mužikeižele ka.
  1. Reboi tuli: "Ka nu kut, nägitei mužikašt"?
6 диалектные тексты KOUKUINE
(крючок)
  1. kaikuitte mecnik ei voi reboid sada, reboi mäneb koukuižil, ka ed ota teravas
7 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Jänišan pert’
  1. Tuleb vastha reboi.
  1. Minä abutan sinei, – sanui reboi.
  1. Mäneba reboi da jäniš pertinnoks.
  1. Reboi astub pert’he, händal vitlitab, käredal änel kidastab:
    Ken tägä om?
  1. Reboi kuli-kuli: ken tedab, mitte živat om nečiš pertižes.
  1. Kondi tahtoi küksta, reboi tahtoi, da ei voinugoi...
8 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Vuvil’tu-hir’
  1. Vuvil’tu joksi, joksi da nägebreboi om jo lähen.
  1. Paremba minä kolen näl’gha, mi reboi söb mindai, – meleti Vuvil’tu, – tarbiž midä-se tehta.
  1. küzui reboi.
  1. Tedad-ik midä, – sanui reboi, – minei tarbiž mända longile.
  1. Muga i pageni reboi tundraha.
9 Младописьменный вепсский
художественные тексты Kukoi i reboi (Runosarn)
  1. I neciš eile hondod völ,
    da kidan kulišti vanh reboi...
  1. Kaks’ hirüt reboi vaiše söi,
    vacpal’l’az, sikš i vägi kadoi.
10 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Nikitas. Reboin händ
  1. No reboi pani muštho jänišan sanad.
  1. Reboi meleti, miše hän om kaikid čomemb mecas: ruzav pövut, hoikad käbälaižed, vihandad sil’mädnaku mitte käbed mod om!
  1. Muhouzi reboi da sanui:
    Ka vajehtagamoiš händoil!
  1. Jäniš heredas hüppi, kebn da pen’ händaine oli hüvä, a reboi joksi ičezehe uruhu.
  1. Ištuihe da varastaškanziba, konz reboi lähteb uruspäi.
  1. No ei tednugoi, miše reboin urus kaiken om varaverai, i reboi läksi mecha.
  1. Minei ei pida nimidä, – sanui reboi, – kändihe i mäni poiš.
  1. No reboi vaiše muhahti vastha.