Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 5 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Средневепсский восточный
подкорпус вепсских сказок D'oočk'aine i hirut
(Девочка и мышка)

  1. D'oočk'aižen sädat’, pani šauguižehe tuhkad touknan sijas kašaks, pani čurud toižhe šauguižehe surman sijas, pani kirpicaižid liiban sijas.
  1. Ot’, ičezo tütren sädat’, pani sinna šonud, pani void', pani touknad, mäkuškoid' paštoi.
2 вепсский Средневепсский восточный
подкорпус вепсских сказок D'oočk'aine i pakaine
(Девочка и Мороз)

  1. Hän sädat’ necen d'oočk'aižen.
3 вепсский Средневепсский восточный
подкорпус вепсских сказок Pakičijaine d'oočk'aine
(Девочка-нищенка)

  1. Lehmaine necen d'oočk'aižen Mašen'kan korvaspäi pezot’, toižespäi sädat’.
4 вепсский Северновепсский
подкорпус вепсских сказок Reduvarvei
(Замарашка)

  1. Möst sädat’, da:
    - Vouvota ala, pidab Ivan-carevič ženihoks silei sada.

  1. Tütren ladi, ladi, ladi, sädat’, sädat’, hivin pezi.
  1. No, necen tütren pezet’, sädat’ hänen i spal'nijaha vei.
5 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Vilulind
  1. Sädat’ penzhan tal’vudem,
    Oksasvilulinduižem,
    Čomas sädos,
    Rusttas paidas.