ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 20 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”
  1. Vanhembad neiččed, kudambiden kezerduz oli jo vaumiž, kudoiba koukuižel kruževoidniid pidi sidoda äjan, miše vaumištadas sajaks.
  1. Voim otta midä-ni vanhas elospäi udehe, nügüdläižehe eloho i sidoda senke, voim opeta norištod süveta tradicijoihe, a mugažo ližada midäse ut enččihe harjemusihe da veroihe.
2 диалектные тексты KÄZI
(рука)
  1. käded sidoda
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid
  1. No mijal oli luja taht sirttas edehepäi, ühtenzoitta lehtesen abul vepsläižid regionoid, sidoda niid vahvemba toine toižehe, tundištoitta regionoiden aktivistoid.
4 Младописьменный вепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 10. Erasiš vepsläižiš küliš eläba mastarid
(В чистой воде рыба клюет. 10. В некоторых вепсских деревнях живут мастера)
  1. Mahtaba tehta ičeze käzil kalapüdusid: sidoda verkoid, tehta venehid, merdoid.
5 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Valentina Rogozina. Lapsiden kezaradod
  1. No pidab völ ühten azjan tehtasidoda paikad pähä muga, miše paikagjad oliba tagana.
  1. A konz marjoid oli keratud čuhuiženke, siloi pidi paikal sidoda, miše ei kirbotada marjoid.
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
  1. Vanhembad neiččed oliba jo vaumičenuded kezerdusen, ka koukuižel kudoiba kruževad, kruževoid pidi sidoda äjan, miše vaumita sajaks.
7 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas
  1. Tulijas aigas läz kaik vepsläižed üläopenikad tahtoiba sidoda ičeze radon vepsän kel’he.
8 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš
  1. Edahan koditahospäi oldes kaikile oli mel’he kulištada pajoid estin, saamen, komin, marin i muga edemba kelil, a praznikfuršet andoi aigad pagišta äjiš tedoproblemoiš vanhoile tutabile i sidoda uzid tundištoitusid noriden tedomehiden keskes.
9 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Viž openduzvot om jo läz tagaze
  1. Tuli aig kodvda sadud tedoid, kirjutada diplomtöd da meletada, midä tehta universitetan jäl’ghe, minke sidoda ičeze elod.
10 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha
  1. Mikš sinä pätid sidoda ičeze elod vepsän rahvahaze, vepsän kel’he?