Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 16 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Hänen sil’m vändi, hän tahtoi kaikiden kuldes kittä baboid.~~
2	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Ozutesikš, konkursan testas oli küzund: miččes ristitun taban pirdas sanub ”sil’m korvan nägeb”- virkeh?~~ ~~Kense kirjuti vastkarin, miše sil’m korvan nägeb tarkatomal ristitul.~~
3		диалектные тексты		SIL’M (глаз)	~~sil’m ei muikta~~ ~~kaiked sanui minun polhe sizarele, i sil’m ei muiktand~~ ~~sil’m ei ripsahta~~ ~~otab verhan, a sil’m ei ripsahta~~ ~~sil’m ei täudu~~ ~~ön i päivän marjoid poimib, panda ei ole kuna, kaiken-se sil’m ei täudu~~ ~~sil’m korvan nägeb~~ ~~hänen sil’m korvan nägeb, erašti tahtoiži iče ičtaze manitada~~ ~~sil’m ozad ei ota~~ ~~ala varaida, minun sil’m ozad ei ota, varaida ičeiž podruškad~~ ~~pidäda sil’m sormiš~~ ~~konz tulem kozile, ka sinä pidä sil’m sormiš, nimidä ala pästa siriči~~ ~~täudmatoi sil’m~~ ~~voi, sinä, täudmatoi sil’m, oled vaumiž kaiken laukan ostta~~ ~~vauged sil’m~~ ~~hänel oli vauged sil’m, a sapkad kohenzi, ka sil’mäkaz-ki ei voiži muga tehta~~
4		диалектные тексты		KORV (ухо)	~~sil’m korvan nägeb~~ ~~necil prihačul sil’m korvan nägeb~~
5	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl (В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла)	~~Punotihe nenil neglil, a mitte oli sil’m verkol, pandihe mugoižel labidol.~~
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	Minä nagran: − Mamoi, a kacuhta-ške, mitte varišal sil’m om lukavi, a mitte hirüt om čomšine!
7		фольклорные тексты	пословица, поговорка	MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed (ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Midä käzi tegeb, sidä sil’m kacub.~~
8	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Valentina Rogozina. Lapsiden kezaradod	~~Kaik külänikad teziba, kel külän eläjišpäi om paha sil’m, kel om ”pagan” kel’, keda pidab varaita.~~
9		библейские тексты		Ižandan varaiduses	³⁰ Vessel sil’m tob südäimele veslut, hüvä vest’ tegeb luid vahvemba.
10	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Viikuško čapab sizarel käded (Брат отрубает руки у сестры)	~~Necil akal kuna döug däi sihe kouk, kuna käzi – sihe harav, kuna silm – sihe lähte, kuna perze – sihe so.~~