ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 11 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Sigä om toine elo, toižed ristitud oma ümbri sinus.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!
  1. Minun melen mödhe om lujas tärged el’geta, miše sinus ümbri oma üks’meližed ristitud.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan
  1. Koncertad Kuhmos organizuidas pühäkodin pertiš, kus muzikan äned lendaba ani ülähän i kuti punosoiš sinus ümbri hätken, Kuhmo-koncertzalas, mitte om saudud muga, miše melodijad kuluižiba i ripuižiba pit’kha il’mas, Kontio-školas, kus om ani kodikaz zal, mittušt navediba kut muzikantad, muga kundlijadki i toižiš sijoiš.
4 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Van’ka i koza
(Ванька и коза)
  1. - Sinus päliči, sanub, – ajin lapsid i akan, ižand sanub kozale.
5 Северновепсский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik mamad möto
(Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне)
  1. Tuli miile pimed päiväine,

    Kadoi lämmoi milei sil'mišpei,

    Tuli sinus kibu kohtule.
6 библейские тексты Iisusan loičend openikoiden poles
(Иоанн 17:1-26)
  1. 21Minä loičen, miše kaik oližiba üks’, ninga kut sinä, Tatam, oled minus i minä sinus, miše hö-ki oližiba meiš kuti üks’, i mir uskoiži, miše sinä oled oigendanu mindai.
7 библейские тексты Iisus i Avraam
(Иоанн 8:48-59)
  1. 48Evrejalaižed sanuiba Iisusale: "Em-ik pagiškoi tot, miše sinä oled samarialaine i sinus om paha heng?"
  1. 52Evrejalaižed sanuiba hänele: "Nügüd’ meile om sel’ged: sinus om paha heng.
8 библейские тексты Iisus Lehtezpertižen praznikal
(Иоанн 7:1-24)
  1. 20Mehed sanuiba: "Sinus om paha heng.
9 библейские тексты Sil’m om hibjan lamp
(Лука 11:33-36)
  1. 35Kacu, miše lämoi, kudamb sinus om, ei oliži pimed.
  1. 36Ku kaik sinun hibj om täuz’ lämoid i sinus ei ole ni üht pimedad sijad, ka siloi kaik linneb vauged, kuti lamp andab sinei ičeze loštajan lämoin
10 библейские тексты Iisus andab maksun pühäkodin täht
(Матфей 17:24-27)
  1. Ota se i maksa sil heile minus dai sinus."