ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 14 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
фольклорные тексты сказка Redukaz Mašoi
  1. Arišoi da Juku mäniba järvele, a Mašoi surel tahtol zavodi söta magukast marjad sil pallištol.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Vanhad openduzkirjad
  1. Söta linduid tal'vel

    Konz lind om külläine, siloi hän čomas voib tirpta vilud.
3 фольклорные тексты пословица, поговорка SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed
(ЕДА. ПРИЁМ ПИЩИ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Ei luzik söta.
4 фольклорные тексты пословица, поговорка KEL’ . PAGIN. Vepsläižed muštatišed
(ЯЗЫК. РЕЧЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kelel päd ed söta.
5 фольклорные тексты пословица, поговорка LAPSED. Vepsläižed muštatišed
(ДЕТИ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Vagahašt söta näčotesel, a lastopendusel.
6 библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. [Kut kojeg söb sobid, kut madoine söb puid,
    muga tusk söb südänt.]

    21 Ku sinun vihanik om näl’gäs, söta händast leibäl,
    tahtoib jodajota händast vedel.
7 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка D'oočk'aine i hirut
(Девочка и мышка)
  1. Sina hiile verai avaida, čajuu g'ota, söta, sijad levita da panota.
  1. Tuloba ukod ka sina hiid söta i g'ota.
8 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Kut mužik jäi emagįhe
(Как мужик остался за хозяйку)
  1. Ak nooz’, mužikale nevoo:
    - Štisurin hobi, voi härkiče, čugud söta, cipud pästa da söta, upraade i
    murgin minee ladi.
9 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Van’ka i koza
(Ванька и коза)
  1. Mäne, sanub, – söta i d'ota kozad, ika sindeiž-gi küksen.
  1. - Söta i d'ota kozeine, ika mugoine i sileiž čest’ liinob
10 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Apalon sv'atoi
(Аполлон святой)
  1. Sanįi, mäne kodihe, elägat hivin, söta ukoine voisižel.