ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 22 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
фольклорные тексты сказка Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin
  1. Järv’ oli sur’ da, kut sanutihe meile, süvä.
2 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Car’ Petr i mellišnik
(Петр Первый и мельник)
  1. - A om-ik süvä ma?
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Sarn koumes velles
  1. Se oli süväei sa mända bradindsijas, da völ mugoine hotk, miše ei sa ujuda.
4 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline
(В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола)
  1. '08 Minä varaidan kul’ptas, kus om lujas süvä.
5 Младописьменный вепсский
художественные тексты Kukoi i reboi (Runosarn)
  1. I vozil keratudom süvä mel’!
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Lähte om süvä, i äjän vot jo seižub ani muite, seinäd hapniba, sel’gitada sidä meil vägi ei ota, no krept’a-kikäzi ei libu.
7 библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 3 Kut taivaz om korged da ma om süvä,
    mugoine om kunigahiden südäinel’gendamatoi.
8 библейские тексты Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš
  1. Anda sinun südäin minei,
    sinun sil’mäd kackaha minun teid,
    27 sikš ku vedelii naine om süvä haud,
    veraz ak om ahtaz kaiv.
9 библейские тексты Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas
  1. 14 Vedelijan naižen su om süvä haud:
    kenen päle käregzub Ižand, se sinna lankteb.
10 библейские тексты Opendused rahvahale
  1. 5 Mehen südäimen dumad oma kuti süvä vezi,
    no melev mez’ amundab niid sigäpäi.