ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 21 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Matk edahaižele male
  1. Heiden polhe tetas kogonaižes mirus, no ei kaikutte tedab toden necen rahvahan polhe, heiden problemoiš da elos.
2 Младописьменный вепсский
художественные тексты El’getoi Peša (Sarn)
  1. Toden sanuba ukod vai ei, no aniku Peša-toppar’pada muga ištub-ki venehes da varastab tatad kalanke.
3 Младописьменный вепсский
художественные тексты Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)
  1. Kaik parembaks kändihe, a minäse, toden sanuda, varaižin.
4 библейские тексты Meleviden sanad
  1. 20 En-ik minä kirjutand koumašti sinei
    nevondoiš da opendusiš,
    21 miše opeta sindai tarkoile toden sanoile,
    a sinä voižid antta vastust toden sanoil sinun oigendajile?
5 библейские тексты Jumalatomid kükstas
  1. 21 Ken püžub todes da armoiš,
    se löudab elon, toden dai korktan arvon.
6 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 13 Oiged pagin om mel’he kunigahale,
    toden pagižijad hän navedib.
  1. [Hän om kuti vihan päč.]

    31 Hahk om korktan arvon venc,
    miččen voib sada vaiše toden tel.
7 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 9 Jumalatoman te om Ižandale vastmel’he,
    a astujad toden tedme hän navedib.
8 библейские тексты Toden sanad eläba igän
  1. 19 Toden sanad eläba igän,
    a kelhadvaiše pordoižen.
  1. 28 Toden matkal om elo,
    sen tel ei ole surmad.
9 библейские тексты Melevuz’ kucub
  1. 20 Minä kävelen toden tedme,
    oiktuden tropidme,
    21 miše toda mindai armastajile todesine hüvüz’.
10 библейские тексты Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe
  1. 8 Hän varjoičeb toden ted
    i kaičeb ičeze pühiden tropad.
  1. 9 Siloi sinä el’gendad toden i oiktan sudan,
    oiktuden i hüvän ten.