ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 35 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Северновепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas
  1. Tuled pühäkodihe, a hän d’o om sigä.
2 Северновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kil'bet'
(Баня)
  1. Mikš mise tuled higosiine da parmad södaze da ka kil’bet’he kävud ka ku kebdemb tegeze.
3 Северновепсский
диалектные тексты Endou oliba besedad
(Раньше были беседы)
  1. Potom tul’ed, esli iilä prihid, ka prihid pidab, otad "ristid paned", keraldat kaks’ puikošt’, mäd vereile da sanud: "Mechiine, sini ristad, pästa miile prihiid!"
4 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. "A vot uden pühänpejan tuled, nu ka"...
5 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i kondi semenziba nagrišt
(Как мужик и медведь репу посеяли)
  1. Mužikale i sanub:
    - Mužik, užo, touvou hougod tuled, ka minä sindei opendan.
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Kaks’ neidišt
  1. Konz tuled kodihe, pane šauguine čogaha i lähte magadamha.
  1. A konz tuled kodihe, pane šauguine čogaha i mäne magadamha.
7 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos
  1. A konz tuled muzejahaičeiž pert’hekus oma ičeiž kalud da pardedmel’he tulob ičeiž heng!
8 диалектные тексты SIL’M
(глаз)
  1. oli mijal mugoine pämez’, tuled hänenoks abud pakičemha, ka vasttad vilud sil’mäd
9 диалектные тексты LUD
(кости)
  1. radolpäi tuled, ka varastad-ki vaiše, miše lud kogoho panda oliži
10 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 20.2. Änine daže tal’vel tuled, ka p’atnad oma mustad
(В чистой воде рыба клюет. 20.2. Онежское озеро даже зимой придешь, в черных пятнах)
  1. ЛИСИЦЫН:
    Änine daže tal’vel tuled, ka p’atnad oma mustad.