Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 46 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Starin ičeze polhe (Рассказ о себе)	~~- Mama tulob radolpäi, ka kaik nece tehtud.~~ ~~- Mama tulob radolpäi, miilamei ehttud oli čugunik kartofinad keittud korideke.~~
2	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut voinan jäl'ges openzihe (Как после войны учились)	~~Kahca küme rubl’ad, ka mi hänes tulob.~~
3	Северновепсский	диалектные тексты		Endou oliba besedad (Раньше были беседы)	~~Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’ vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantil vät’he, da blanc völ vät’he.~~
4	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~A konz tuled muzejaha – ičeiž pert’he – kus oma ičeiž kalud da parded – mel’he tulob ičeiž heng!~~ ~~Mel’he tulob küzund: “Rürik Petrovič äi voi tehta käzil, a mida mö voim tehta?”.~~
5	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	~~… korvha tulob laskav da pehmed än’.~~
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~No üks’ opendai sanii, mise otam händast opetaste, hänespei tulob kirjanik ristit.~~
7	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 24. Minä kalad konečno puhtastele en (В чистой воде рыба клюет. 24. Я не чищу рыбу, которую поймал сам)	~~I kaikušti tulob, esli hivä kala, Deda, sanub, anda minun dol’a!~~
8	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob (В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается)	~~Konečno äjid vozid radad da Änižel oled, ka tedad, kuspäi kala tulob.~~
9		субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’ (В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге)	~~Nu i vot kaikuččel kerdal vähäižen kala tulob.~~
10	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Minä meletan, mise nenišpäi vastusišpäi tulob himo proita nened vepsän küläd döugil da mašinal.~~