Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 10 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Южновепсский	диалектные тексты		Vunuk minaa om Rostik (Внук у меня есть Ростик)	Ka basib: Koume päävad tariž tuuda. ~~Koume kerdad tuuda mejaa.~~
2	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba (Как мужик и попадья коров обменяли)	Nu, pap kaika kut Jušan ak astuškandeb vedele ka sanub: - Vei Marja, Marja, kons oleiž sinunno tuuda?
3	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~tuuda tariž, a mužik kodiš.~~ ~~– A ježli Sidor tuleb, nenil pejil dolžen tuuda ka, mina iče se kuna?~~
4	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Pap i radnik (Поп и работник)	Ištuiheze murgn'ale, murgn'an süibä, a pap säb: – Sina, papad’, toške i long, miile ii tariž tuuda da aigad ii tari trat't'a.
5	Средневепсский западный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voik tatan da maman koumoil (Плач на могиле родителей)	Rodimijad roditel’ad kal'hed kazvatejeižed, i ougateiške tii kurttugoi i käregakoi, minä täl turvou i touvuduu-se emboi i tuuda ku tiiden korttįle da jo koumeižile, kal'hele da jo kladbiščeižele-se. I olin' ku minä i verhou i viluu randeižuu-se edaheižuu, ka tii tulitei mindei rižitei, a minä i emboi tuuda.
6	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) (Как бедный мужик обманул барина (Сказка))	~~Sabutin’ da iisa tuuda ühtüu hebuu kahtelo".~~
7	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina kond’g’alo putuin' (Как я с медведем встретилась)	~~Mina üks’näin radoin (endo vet’ pimedahasai raduudihe ka), da kodihe tariš tuuda öks.~~
8	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut händikahid’ sadas karoihe (Как волков ловят в ямы)	~~Potom toine voib tuuda, kuumanz’, i voib kogoneižen artelin’ händikahid’ sada neche karha.~~
9	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut svad’ban spravitas	~~Toižuu päivou soglasišoi miččel aigal tuuda nevestaha.~~
10	Средневепсский западный	диалектные тексты		Miččed oma tobjembad praznikad?	~~Ku aigoin putui väheižen aigemba radospei tuuda, ka kus- kaskeses ištud, ed rohti derüunaha tuuda.~~ ~~Ümbri järves kod’he tuuda ka pimed.~~