ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba
(Как мужик и попадья коров обменяли)
  1. - A minä sanun, en ken ukoine pakičihe da öks pästin.
2 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Ka en , kut tatam da mama-se".
  1. "Ka en , kuna sinä mäned".
3 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut meca-ak besedale tuli
(Как лешая на беседу пришла)
  1. Tuli dei sanub:
    - En kenen lapsed pöudon peras värištas diki äjou.
4 Младописьменный вепсский
художественные тексты Tacin ongen laidale
  1. Venub vedel pulloine
    en kuverz’ aigad.
5 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)
  1. - En , sanub, mužik, – min’ zavotta, ii pagiže nimidä.
6 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina nain’
(Как я женился)
  1. En оm vai ei vai, muga ottihe paginau ka.
7 Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Voikud
(Причитания)
  1. Krasuižoitaške minun krasnii krasotaine i vouged voudaine ičein’ l’ubimijoideke podružnikaižideke, kut mii veselimoiš, konz oli minun ičein’ vouged voudaine i krasnii da krasotaine, en , kut linnob unohtada gor’o-gor'kijale minei.
8 Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Voikud
(Причитания)
  1. En , kut linneb minei eragata verhale vilule randaižele.
9 Средневепсский западный
диалектные тексты Hebomvor
(Конокрад)
  1. Läks’ kodišpei, dorogadme astub da dumaib: «En kehe mända da kus hebo voruida».