Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 5 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Средневепсский западный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Muštvoik maman koumal (Поминальный плач на могиле матери)	I rodimį roditel’ sötei mamoihudem, i stanovideške i latteške minunke surid' i avaroid' abidoid' polendelmaha, i surid' kručinoid' alendelmaha, tänambeižou vouktou pravednijou da peiveihuduu-se.
2	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Nevest i hänen podrušk voikaba änel (Невеста и ее подруга причитывают)	Nevest podruškale: Žalanni sinä da podruškeižem, mikš sinä edemba-ko edendeletoi, tagemba-ko tagendeletoi, i mikšag sindei emboi homeita i nägištada-se tänambeižuu vouktou pravedninijou peiveižuu-se.
3	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Neižne jätab ičeze vouktan voudeižen (Девушка оставляет свою «белую волюшку»)	Užeske ku minä jo pästan i jätan ičiin' i vouktan da voudeižen-se, krasnijan da krasoteižen-se, i tälehtaližuu vouktou pravednijou da peiveižuu-se, i jätan i minä ičiin' laskvale da čižoihudeliin'-se, i okhaske hän i krasuižoitab i likuižoitab i minun gor’o-gor’kijan vouktan da voudeižen-se, i krasnijan da jo krasoteižen-se. I oi, ved’ fatimoi i dogadimoi ka, ii sija sid’ i linneb minun vouktale da voudeižele-se, i mändasoi noremb jasnį sokol viikoihudem i teravide lituukeižideke-ni ka i čaptas ku minun vouktou voudeižuu sorvad da jougeižed-ne.
4	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Voikud (Причитания)	~~Eragoitatai tänamb’aižou vouktou čomou päiväižou.~~
5	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut puzud tehtas	~~Möst kerdoid ka vouktou krepišket’he, kaks’ sargad päleti tuleb.~~