ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Северновепсский
диалектные тексты Endou oliba besedad
(Раньше были беседы)
  1. Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’ vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantil vät’he, da blanc völ vät’he.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Ühten kerdan minä meletin, miše tahtoin kundelta, kut vätas džazad.
3 фольклорные тексты пословица, поговорка TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
(ОЦЕНКА ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Midä vätas, muga i kargaidad.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad
  1. Sigä mugošt muzikad vätas, kundeltas.
5 Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’, vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantįl vät’he, da blanc völ vät’he.
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Homesuu nuuzen da pästan heid vaudale, vätas mindaime pahoin, a mina nagran.
7 Средневепсский восточный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы и поверья)
  1. Säsked vätas puudoks (Järvenkülä).
8 фольклорные тексты загадка Muštatišed
(Загадки)
  1. Penes gärvudes lahnad vätas.
9 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut besedaha käuim
(Как мы на беседу ходили)
  1. Tuudas prihäd garmon’gime, vätas.
10 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Savesiine glinka (sarn AA 333*B)
(Глиняный мальчик (Сказка))
  1. Puttihe prihäd garmon’gime, vätas artel’uu sur’uu.