Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 190 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Ühten kanzan pertid tegiba kuti penen posadan, a rindal sauvoiba pertid jo toižed kanzad.~~ ~~Muga nene pened posadad ühtenzoitihe-ki, sikš nügüd’ mö nägem ühten suren külän, a peniden posadoiden nimed tedaba vaiše sijaližed eläjad.~~
2	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut voinan jäl'ghe elin (Как после войны жила)	Školaha kävelim, minä siičeme klassad kaiken vouse lopin, mikš mise milai oli tervhut paha siloi, väruskelin postojanno, siičimes klassas mina kaks’ vot oli kävunu, ühten voden kaiken läžiin, a potom toižel vodel mina lopin školan da läksin srazu radole.
3	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Änižröunan posadad: nimiden peitused	Ühten kanzan pertid tegeba mugoižen penen posadan, rindal sauvoiba pertid völ toižed kanzad, muga nene pened posadad ühtenzoittihe da nügüd’ mö nägem ühten suren külän, a peniden posadoiden nimed tedaba vaiše sijaližed eläjad da muga röunataba külän agjoid.
4	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Minä iče muštan, konz vaiše ühten kerdan dedoi oli käred.~~ ~~Ühten kerdan meihe habi ei ajalend mašin.~~
5	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed	~~Ühten pühäpäivän hö ühtes paštoiba kalitoid, toižen pühäpäivän – pirgoid.~~
6	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	MELEKAZ NÄK Ühten kerdan minä läksin irdale koirad sötmaha. ~~Kerdan mö olim ühten azjan todištajin...~~
7	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~– Muštan ühten kezapäivän küläs.~~
8	Средневепсский восточный	диалектные тексты		Konz olin vuu nor’ (Когда был еще молодой)	~~Ühten pühäpejan, olin prihačuine jo horoši, vot kuz’toštküme mini ol’, nu a vändon norile priheižile keiken eigan ofot ostta.~~ ~~Ühten pühäpejan tulen gänišoišpäi, a oružjan hiitin toižhe pert’he.~~
9	Средневепсский западный	диалектные тексты		Ende oli mugoine gluhi derüuneine (Раньше была такая глухая деревенька)	~~Ühten kerdan mužikad soberihez pühäpejan dei mäniba mecha.~~
10	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik vedehižennopei papin vei (Как мужик попа от водяного привел)	~~Ozuti ühten avadimen.~~