Найдено 6 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile |
|
|
2 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры) |
|
3 |
Южновепсский |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Neižne voikab laval
(Девушка причитывает, расхаживая по полу) |
|
4 |
Южновепсский |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä
(Невеста стоит на полу, на голову одевают «красоту») |
|
5 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen
(Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой) |
|
6 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Voikud
(Причитания) |
|