Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 75 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša	~~vuožišuan allušša stihoinlad’d’uaja Fjodor Glinka ando Tverin Kariela -nimen.~~
2	Мяндусельгский	диалектные тексты		Hyö pyhit’et’ä (Они постятся)	~~Siidä, sanou, käyn heih da podarkkad vein, sanou, ni jäičät ando järel’l’ee.~~
3	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan (Завершим построение фундамента социализма)	~~Toizeh rukah šanuo miän promišlennosti andau produkciid’a 3-ie enämmän ei kuin ando ennen¦voinahizen promišlennosti čuarin Rosseissa.~~ ~~Toizeh rukah şanuo miän promьşlennosti andau produkçiidä 3-ie enamman ei kuin ando ennenvoьnahȷzen promьşlennosti cuarin Rosseissa.~~
4	Толмачевский	диалектные тексты		Mändih kylyh (Пошли в баню)	~~Yhellä ka näin turkinnenä i ando: o-o-o, miula lieu bohatta šulahane, on karvakaš.~~
5	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennein ukko da akka ([Чучела])	~~Poiga nouzi karžinašta, ando mittuanda-aštien muamollah da kiinnitti žen pohjah ainuon viizirubl’azen.~~ ~~Ando d’engat, da laški talohoš häidä pidämäh.~~
6	Поросозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Keyhä Matti i bohatta Matti (Бедный Матти и богатый Матти)	~~Keyhä Matti niin i ruado, ando suudoh dielon.~~ Keyhä Matti akalla vastai, sanou: – Bohatan kera ei sua suudiekseh, häin vz’atkan ando, i miula vai nahka suudittih. ~~Izändä ando, vai vähästä ei täydyny puoleh nellikköh kuldua.~~ Siid ando puolinellikköhizen, sano: – Mäne vie tuatallas. ~~Akkah ando poštelipiälizet.~~
7	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Viižaš tyttö (Хитрая девушка)	~~Tyttö ut’eral’nikan ando, hiän riputtaudu i krabahti nouzi.~~
8	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Оli ennen ukko da akka ([Волшебное кольцо])	~~Da poiga ando vuuven palkan koirašta da mäni kodihizeh.~~ Muamo mänöy poigah luoh, šanou: – Čuari ando žemmoizen miäräykšen, što kun et šuane čuarin moista kodie, piä pois jouduu.
9	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Tuhkimuš-tähkimyš (Тухкимус-Тяхкимюс)	~~Dai läksi hebozelda šelӓštä da ando hukalla hebozen.~~
10	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Brihačču kondien berlogassa eli (Паренек в медвежьей берлоге жил)	~~Čaari ando hyvät vaattiet, šuoritti, da i ruvettih svaad’baa pidämäh.~~