Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 9 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Оli ennen muailmaš pappi ([Поп и работник])	Matti šanou: – Kun annatta kuušišatua rupl’ua, nin piäššän.
2	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Pluutta mužikka (Плутоватый мужик)	~~Annatta viizikymmendä rubl’ua mieheštä.~~
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät	~~Šeinillä on šäilyn kirjutukšie: "Meilä päivyä ei pie, puoluveh valottau", "Meilä leipyä ei pie, kun vain työtä annatta".~~
4	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa viärittäy farisseiloita ta sakonanopaštajie (Лука 11: 37-54)	⁴²Voi teitä, farisseit!^ Työ annatta Sakonan käšyn mukah Jumalalla kymmenennen ošan kaikista makuheinistä, vain että välitä oikeuvešta ettäkä tykkyä Jumalua.^ Šemmosinahan tiän pitäis olla, eikä ni kymmenennen ošan antamista pitäis unohtua.
5	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumalan käšyt ta tuattojen tavat (Марк 7: 1-13)	~~¹²Näin työ annatta hänellä vallan olla ruatamatta mitänä tuaton tahi muamon hyväkši.~~
6	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pyhiksi luatiutujat (Матфей 23: 13-36)	~~Työ annatta Jumalalla kymmenešošan kaikista makuheinistä, ka unohatta šen, mi Sakonašša on šuurinta: oikeuven, armon ta ušon Jumalah.~~
7	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mitein auttua riähkähistä uškovellie? (Матфей 18: 15-20)	~~¹⁸ Šanon teilä toven: kaikki, mitä työ kiellättä muan piällä, še on kielletty taivahissa; ta kaikki, mih työ annatta vallan muan piällä, šiih on annettu valta taivahissa.~~
8	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmattakymmendä kolmaš piä (Kaheškymmeneškolmaš piä)	²³ Paha teilä, kirjamiehet i fariseit, viižahat, työ kymmenennen dol’an annatta miatašta, i koprašta, i kiminašta, a jättijä kallehemmat zakonašša: toven i hellimizen, i vieron; näidä pidi luadie, i niidä ei hyllätä.
9	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Antti Timonen. Atressi: vuuvven 2018 kevät	~~Ta kait työ annatta kukkien veršuo muašta juuri keväisin.~~