ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 528 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный тверской
 учебные тексты Smirnovin päivä
  1. 21 čuasun aigah mie auttan lapšilla peziečie da riiččiečie, Jyrgi lugou heilä šuarnoida.
2 Новописьменный тверской
 учебные тексты Smirnovat
  1. Heilä autto miun Kirʼu¦-¦kydy.
3 Новописьменный тверской
 учебные тексты Smirnovan Nad’o
  1. Heilä on kakši poigua da
    kakši vunukkua.
4 Новописьменный тверской
 учебные тексты Smirnovin suadibapäivä
  1. Heilä on kolme lašta.
5 Толмачевский
 диалектные тексты Pokrovan jäl’geh on Guurei
(После Покрова — Гурий)
  1. A šidä ka heilä lieni ženmuone slučai.
6 Новописьменный севернокарельский
 фольклорные тексты сказка Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä
  1. Ta ei ole heilä Jumala antan lašta eikäi mitänä, kahen kahtoistah eletäh.
  1. Še härkä heilä on yksi ta karšinašša vielä ne elukat.
7 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Мехед Людмила. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen
  1. Kašvatušmuamo muistelou, jotta hyö miehen kera staraitih lähtie heijän kera kaikkiella – parentolah, Šuomeh, a konša heilä oli veneh, hyö mielelläh kalaššettih yheššä.
8 Новописьменный севернокарельский
 диалектные тексты Valentina Karakina. Nakru on kilo voita
  1. A kellä oli omat lehmät, ni heilä tietyšti oli koissa maituo.
  1. Tai šuahah ukko ta akka viesti, jotta poika on akottun, heilä jo i lapši šynty ta lähiaikoina tullah lomalla.
9 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Merellä apulaini
  1. Kalamiehet omua ruatuo
    Toimitettih käškömättä,
    Myrškyjä jo monta šatua
    Vienanmeri heilä näytti.
  1. Vettä myöten heilä vaštah,
    Puitto late olis alla,
    Pyhä vanhuš poikkoh aštuu,
    Muššat vuattiet pantu piällä.
10 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta
  1. Heilä oli kolme poikua ta tytär Muarie.
  1. Heilä oli viisi poikua ta yksi tyttö.
  1. Heilä oli viisi lašta.
  1. Heilä oli nellä lašta.
  1. Heilä oli lapšet: Anni, Santra, Niija, Jyrki, Kirilä ta Pekka.
  1. Lempin mieš oli Ivanov Jura, heilä oli tyttö Nad’a.
  1. Heilä oltih tytöt Muarie ta L’uupa, ta poika Šimana.
  1. Heilä oli kuuši lašta: Niina, Juho, Mari, Nikolai, Vassel’ei ta Mikko.
  1. Heilä oli Jyrki, Muarie, Anni, Tat’t’ana, Jouki, Iro ta Al’eksi.
  1. Heilä oli tytär Lempi.
  1. Heilä oli lapšet Viljo ta Aili.
  1. Heilä oli yksi tyttö Lempi.
  1. Heilä oli Irja, Vova, Šanteri ta Vassel’ei.
  1. Heilä šynty Raisa ta Iivana.
  1. Heilä oli tytär Irja.
  1. Heilä ei ollun lapšie.
  1. Heilä oli Roza-tyttö.
  1. Heilä on kakši tyttyö.
  1. Heilä oli Viktori, Galina, Nikolai, Vassel’ei ta Mikko.
  1. Heilä oli Anni, Jouki, Helvi ta Kirilä.
  1. Šiitä heilä kotah tuli Mokkounan poika traktoristi Eino Karhu.
  1. Heilä oli Viktori, Iivana, Šanteri.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков