ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 90 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Šajevarjo
  1. Kiäntäy piäh, a puun takana Hukka šeisou ta kaččou häneh oikein vihasilla šilmillä.
2 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli ennen ukko ta akka
([Поп, дьякон и архиерей])
  1. Kirikköh kun mäni pokajen’jah, nin pappi häneh i mielty.
3 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kumohka
(Кумохка)
  1. Tai čuarissa hyvin häneh miellyttih.
4 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Homa-väy
(Зять Xoмa)
  1. Lihat keitti, läksi kodih matkoomah, ga koirat rubettih häneh päin haukkumah.
  1. Koirat ruvettih haukkumah häneh päin.
5 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ T’yt’öt šuar’l’ičettih
(Девушки наряжались)
  1. Ennen yks’iin kassoin vain pijettih, i l’entan hyvän roozvoin il’ šiäl’ ruškin šulkzen, ruatah häneh bantan.
6 Новописьменный тверской
публицистические тексты Jegorova Julija . Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh
  1. A kun ristikanža on hoppukaš, šilloin häneh näh šanotah: tulikero.
  1. A kun ken jäi opaštumatta, to häneh näh šanotah: jäi muššakši butilkakši.
7 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Ole uškovellien tukena
(Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26)
  1. Ilmasenikuni Jumala käški omie viessintuojie kirjuttamah šiitä kaikilla kanšoilla, jotta hyö ušottais Häneh ta toteltais Häntä.
8 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 3
  1. Enšimmäini kerta oli, konša Marinalla oli 17 vuotta, ka šilloin hiän anto Ollilla aparatheitti häneh kintahan ta laulo joikuo.
9 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Israelin pelaštumini
(Послание ап. Павла к Римлянам 11:25-36)
  1. 36 Häneštä, Hänen kautti ta Häneh on kaikki.
10 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Pelaššuš on varuššettu kaikilla
(Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21)
  1. 11 Pyhissä Kirjutukšissa on šanottu: "Ei yksikänä, ken Häneh uškou, jouvu häpieh".
  1. Mitein hyö voitais uškuo Häneh, keštä ei ole kuultu?