Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 18 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Толмачевский	диалектные тексты		Ennein pruaznuičimma uutta vuotta Vasleida (Раньше праздновали Новый год, Василия)	~~Kuvаhazeh kaččoma šеinäh, a kuolen, nin grobu.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tollonjoven koulun kynttilän valo	~~Myö šanoma, jotta šokeripalat pitäy olla yhtä šuuret ta tarkkaseh kaččoma, jottei hiän šuinki erehtyis.~~
3	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mitä kerähmöššä piätettih? (Деяния апостолов 15:22-35)	²⁸Pyhä Henki ta myö kaččoma parahakši, jotta ei pie panna tiän harteilla mitänä kannelmušta.^ Tiän pitäy täyttyä vain nämä käšyt: ²⁹pisykkyä eris šemmosešta lihašta, mi on uhrattu valehjumalilla, šamoten vereštä ta lihašta, kumpasešta vertä ei ole lašettu; elkyä käykyä vierahih naisih elkyäkä ruatakkua toisilla šitä, mitä ičellänä että tahtois.
4	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2	Šamalla rannalla myö čikkojen kera levähtimä kuumina kešäpäivinä – laškima pal’l’ahie jalkoja vilikkaiseh veteh, ihailima ympäriolijua kaunehutta ta kaččoma joven juoksij ie ualtoja.
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4	~~Kiukuan piältä myö kaččoma juhlua.~~
6	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Aleksandr Bulkin. Tverin karielaziin luona	~~I vielä viikon näin šeizoma pimieššä i kaččoma taivahaže: Medvedičča-tähet – ylähänä, a Medvedičča-jogi alahana.~~
7	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin nahka luad’ie owfčinakši (Как выделывается овчина)	~~[Kaččoma: kožown’an, torrot, puizet, kozlan, katalkepual’ikan, kl’ukan].~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Mejän elämä on teatteri	~~Myö kaččoma šuomelaista kinuo “Kalevalašta”, kävimä oppimatoilla kylyä myöten ta kouluh.~~
9	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Lapšuošta šyntysin	~~Kylyn jälkeh mie, ämmö ta veikko kaččoma ohjelmua “Čto?~~
10	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mitein Tuzik vasikan pelašti	~~Myö veikon kera vain kaččoma, jotta lehmä ei mänis šillan tuakše.~~