Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 18 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Паданский	диалектные тексты	Vasil’l’a se on Rostuosta n’ed’eli (Василий — это через неделю после Рождества)	Suoritaa int’eresnoiloih šobii, ken suoriu hyvii, n’äid’ä olihän iel’l’ä räččin’äd n’e kirjutetud meil’ä ollaa, n’e pannaa n’äin, piäl’ekkää se t’ässä yhet, yhet kirjat piäl’ekkää, piäl’ekkää...
2	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Зайцева Антонина Анатольевна. Karielan kulturin yhtyš	Jogo šanaleheššä lieu: Tverin karielan kulturin yhtykšen uuvikšet; Tverin karielazin historija; literaturan pala: runot, šuarnat, šanallukšie; kirjat lugijoista; karielan kielen opaššunda¦pala i toista. Jogo šanalehešša liev: Tverin karielan kulturin uhtükšen uvvikšet; Tverin karielazih historija; literaturan pala: runat, šuarnat, šanallukše; kirjat lugijosta; karielan kielen opaššunda pala i toista.
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä	~~Še tevoš oli juštih "Kiestinkin šeuvun kertomušperinnehtä", mi kiinnošti kuuntelĳie, ta vielä kaikin šuatih kirjat lahjakši.~~
4	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Skevan pojat tietovuijah (Деяния апостолов 19:11-22)	~~¹⁹Ta monet, ket tietovuitih, kerättih omat kirjat ta poltettih ne kaikkien nähen.^ Kirjojen hinta lašettih yhteh, še oli viisikymmentätuhatta hopierahua.~~
5	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kaiken tämän tovistaja (Иоанн 21:20-25)	~~²⁵ Äijän muutaki Iisussa ruato.^ Kun ruvettais kirjuttamah kohta kohalta še kaikki muistih, niin arvelen, jotta koko muailmah ei šovittais ne kirjat, kumpaset pitäis kirjuttua.~~
6	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan enšimmäiset opaššettavat (Иоанн 1:35-51)	~~⁴⁵ Hilippä näki Nafanailin ta šano hänellä: "Myö löysimä Šen, keštä Moissein Sakona ta Jumalan viessintuojien kirjat tovissetah!^ Hiän on Iisussa, Joosefin poika Nasaretista".~~
7	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pestun Anna. Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2	~~Leninin kirjat.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2	~~Ka ihmiset šanotah, jotta Solomonijan vanhauškoset kirjat kavottih.~~
9	Панозерский	диалектные тексты	Omašta pereheštä	~~Vot, rajonua d’ en’ n’i muis’s’a, ved oldii kirjat’ i kaikki.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Omamualaiset	~~Vet hänen kirjat on tutut lapšilla, a konša ainehisto on tuttu ta mukava, niin karjalan kielelläki šitä ois hyvä lukie.~~