ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kumohka
(Кумохка)
  1. Ei otettu kirveštä, ei otettu puraštaka millä hyö še avanto šuahah.
2 Кестеньгский
фольклорные тексты балладная руна Lunaššettava neito
(Выкуп девушки)
  1. "Onhan šiula kolme kirveštä,
    pane paraš panttih,
    još et parašta, ni hot’ jo pahin."
3 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3
  1. Rakentajat aina piettih šilmällä omie kirvehie: "kirveštä ta akkua kellänä elä anna".
4 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Aleksandra Lesonen. Vesivoimala Köynäš-košella
  1. P’otr Stepanovič Remšujev muisteli:
    Konša Tollonjoven kyläššä vejettih viimeni šähkölinjan kilometri, niin kyläššä ei jiänyn yhtänä ihmistä, ken ei ottais käteh kirveštä tahi toista ruatokaluo.
5 Кестеньгский
фольклорные тексты предание Rošvo Turkinšuarella
(Разбойник на острове Туркиншуари)
  1. Ja še siihen šuareh joutui, a ei¦hän silloin ollun ennen ulošpiäšömistä muuta, kun silloin ei ollun veistä eikä kirveštä eikä minkäänlaista.
6 публицистические тексты Matti Pirhonen. Smörö-Juakko
  1. Viime vuosišualla miän šeuvulla ei ollun šahoja, šahan ašemašta käytettih kirveštä.
7 Вычетайбольский
диалектные тексты Šattu ilman pyššyö
  1. A miul ei, eik ole pyššyö, eikä kirveštä, ei n’imitä matašša.