Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 43 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä	~~Eihän šitä ennein kontien lihua ni šyöty, ni vähän tuošta hyötyö tulou.~~ ~~No lampahathan on hyvä pityä, oikiellahan niistä šuau villua tai lihua.~~
2	Ухтинский	диалектные тексты		Kun oli Suuri pyhä (Во время Великого поста)	~~Kun oli Suuri pyhä, ei suanun syyvä lihua, voita, maituo.~~
3	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Jauhinkivi (Ручной жернов)	~~Köyhä velli lähtöy lihua kyšymäh pohatalta velleltä.~~ ~~– Anna šie, veikko, – šanou, – lihua meilä keitokše, kun pruasniekka tulou.~~
4	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Harakkastarina (Сказка о сороках)	~~Mi on lihua, še on luina, mi on verta, še on vetenä.~~
5	Ребольский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kaprehen starina (Сказка про козла)	Hyö šanotan: – Mitä šie nyt.^ Onhan, – šanotah, – tuon lihoitta lihua, tai tuon luuloitta luuta nyt čuarissa.
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Krasikova Julija . Karjalan pienie istorĳoja: Piismalakši	~~Piti vetyä 50–70-kilosie šokerišäkkijä, rautasie öljy- ta šillitynnyrĳä, palotella kylmyä lihua.~~
7	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1	~~Kuikan lihua ei tavallisešti šyyvvä, šanotah šen maistuvan kalalla.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja	~~En muissa, moušot šöimä lihua šiitä, šaneli Zinaida Pavlovna.~~
9	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Zviärit ed l’innut (Звери и птицы)	~~N’in min l’ihua šywväh?~~
10	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tanhušš ol’ žiivattu (На дворе было [много] скота)	~~A kuin ka l’ihua t’yö hran’ija?~~