ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Laiska akka
(Ленивая жена)
  1. Hiän ei liikaha šieltä.
2 Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Оli ennen ukko da akka
([Фонарь])
  1. Kolme kerdoa hänellä sanou, hiän ei paikalda liikaha.
3 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Vanha tieto
  1. Kuin rajavartijo šeisot šuorah,
    Etkä liikahajuuri ohkat.
4 Новописьменный тверской
библейские тексты Enžimäne piäYksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä)
  1. 22 I šano heilä vaštah Iisus:
    23 Pidäkkiä Jumalah uššondua, amin’ šanon teilä, jotto kuin ken šanonnou tällä goralla: Liikaha i luottuače mereh, i niin pidäy omalla šiämellä, i uškou, jotto kaikki, min šanou, luadiečou, liey hänellä, min kuin šanonnou.
5 Новописьменный тверской
библейские тексты Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä)
  1. 21 Vaštah šano heilä Iisus: Amin’ šanon teilä: Kuin on teisä viero i uškonetta, ei mi tämän, mi on smokouniččapuulla, luajitta; da i kuin i goralla tällä šanonetta: Liikaha i luottuače mereh; niin i lienöy;
    22 I kaikki, midä pakkuonnetta malitušša, uškuos’s’a, liey teilä.
6 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie
  1. Tiellä on, ka ei liikaha paikaltah.
7 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Hukan n’eičči il’vewš
(Рысь вместо волка)
  1. Val’ožn’ikan ladvašta čieppie myöt’ kačonharmottaw, šil’mät los’n’itah, a iče ei l’iikaha.
  1. A il’vewš ei l’iikaha, kuin kuollun, vain šil’mät los’n’itah.
8 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Šattuu šitä kaikkie
  1. Jälelläh myöštyö ei himottais, a še hirvi ei ni liikaha tieltä, kaččuo vain mol’l’ottau.
9 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Mihail Bubnovski. Vaikie kohtalo
  1. Še ei ni liikaha.
10 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Antsigina. Kapina kašvimualla
  1. Hiän ei liikaha paikaltah.