Найдена 1 021 запись.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Вокнаволокский |
диалектные тексты |
Virvana-varvana
(Вирвана-варвана) |
|
|
2 |
Толмачевский |
диалектные тексты |
Pokrovan jäl’geh on Guurei
(После Покрова — Гурий) |
|
|
3 |
Ухтинский |
диалектные тексты |
Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih
(А я не знаю, что говорили) |
|
|
4 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Sygyzyllä tulou muissinnet’äli
(Осенью будет поминальная неделя) |
|
|
5 |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä |
|
6 |
Паданский |
диалектные тексты |
No, Uspenjana da Pedruna
(На Успение да на Петра) |
|
|
7 |
Вокнаволокский |
диалектные тексты |
Kun leikattih kaikki elot
(Когда были сжаты все зерновые) |
|
|
8 |
Мяндусельгский |
диалектные тексты |
No, iel’l’ä l’eikattii Il’l’aksi Pyhiä Il’l’ua, ruista
(Раньше к Ильину дню жали рожь — «святого Илью») |
|
|
9 |
Вокнаволокский |
диалектные тексты |
Mie kuulin
(Я слышала) |
|
|
10 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Мехед Людмила. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen |
|