Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 141 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный тверской	учебные тексты		Virbapyhäpiänä	Kulu kettu muah, Uužine šijah – Vuuvekši tervehekši!
2	Суйстамский	диалектные тексты		Syys-Jyrrinny (В день Егория осеннего)	Syys-Jyrrinny lämmitettih kyly pokoiniekoile, valmistettih heile pidosyömizet, iče ižändy illal syys-Jyrgii vaste otti pal’l’ahin päin pimiel pihal vastah taloin kuolluot eläjät da tossu huondeksel suattoi heidy pellon reunassah kuadajen silloi-toiči viinua muah.
3	Кестеньгский	диалектные тексты		Perunat ja kaikki kasvikse (Картошку и все овощи)	Perunat ja kaikki kasvikset suau panna muah päivän-palaukseh suaten (22.06), siitä kuin päivä seisautuh tasallah 22 päivä, päivä se lähtöy talveh, a myö kesyä vuotamma pohjolassa tiälä kuin meilä on vilu.
4	Суоярвский (с.к.)	диалектные тексты		Jyrrinpäivänny kai nuorat (На Егория все верёвки)	~~Jyrrinpäivänny kai nuorat, kirvehet, vazarazet, stoikat, härkimet, piiraivärttinäzet, sieglat da veičet peitettih muah libo kunnetahto muijal, ku net ei oldas nägyvis.~~
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Mikelis Tatjana , Farisejeva Irina . Karjalaisie valehšuarnoja	~~Orava hyppeli okšalta okšalla ta tipahti muah, vähältä piäsi ryömimällä kaivojen luokši.~~
6	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Mečän arkija. 1	~~Lintu oli pyrähtän lentoh ta ponnissellun šini, kuni tuon pienen vain šilti julman pevon koprissuš oli šuanun šen muah.~~
7	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Rosvo-Kliimon starina (Cказка о воре Клиймо)	~~Ätkäsi šen muah papin.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2	~~Kuoteltih käsillä, ihmeteltih, mit’ein še pisyy ilmašša eikä lankie muah?~~
9	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Оli ennen ukko da akka ([Волшебное кольцо])	Mado jo algo muah pujetteliuduo, šanou pojalla: – Ruttoh tulemma miun kodih, muamo šiula andais midä ottazit. ~~No šiidä mänöy muah, poiga jälgeh.~~
10	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Čar’ Davida (Царь Давид)	~~Hiän ei ni malta lähtie matkoilla saharnoih muah, kun niin on hänellä mielehini poika.~~