Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 6 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты Čirpipiiruat
  1. I n’äiks’i pruazn’iekoiks’i jo vovs’o hüvie plat’joida oššetah kun om mil’l’ä.
2 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalaini starina
  1. Ka kešällä lapšet käyväh marjua poimimašša ta tienatuilla rahoilla oššetah niitä.
3 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalaisien elämäntavat
  1. Otetah enšin vähän tavarua, hyövyllisešti myyvväh še, oššetah enemmän ta tuaš laukkuriloina kävelläh šuomelaisie kylie pitin.
  1. Joškuš myönnillä tuuvvah matosie šiikoja, ka kuiteski niitäki mielelläh oššetah.
4 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kuin šaneldih šuarnua
(Как рассказывали сказки)
  1. On n’ekotorie naizet oššetah boraškie, annetah ruohinda, že myöw boraškie.
5 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?
  1. Yksityisyrittäjät oššetah generattorija.
6 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Suad’iba
(Свадебная обрядность)

  1. Muamolla annetah käz’ipaikan šuwremman da buat’kolla šovan oššetah, navolla käz’ipaikan i kyvyllä lahjotah, kaikki lahjotah.