Найдено 119 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты | Valentina Karakina. Nakru on kilo voita |
|
|
2 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks
(Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить) |
|
|
3 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Arhippa Perttusen šuuri perintö |
|
|
4 |
Мяндусельгский |
диалектные тексты |
Huhl’akka, huhl’akka
(Хухляки, хухляки) |
|
|
5 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka
(Мы тоже ходили, у нас гуляшниками называли) |
|
|
6 |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Čuarin starinanšanoja
(Царский сказочник) |
|
7 |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Papin kasakka
(Попов работник) |
|
8 |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Pluutta mužikka
(Плутоватый мужик) |
|
9 |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Kolme šanua
(Три слова) |
|
10 |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка |
Kolme sisäreštä
(Три сестры) |
|