Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 100 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Паданский	диалектные тексты		Uspenjalla oli žertvuidu meil’ä (На Успение у нас жертвовали)	~~No, niin d’ad’a kaikičči andau šen žiivatan, hot ollou kaksi še kezäne häkki, hod l’ehmä ei piendä, pereh oli vängä, ruadajat olima.~~
2	Ухтинский	диалектные тексты		Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih (У нас резали веники и приносили в избу)	~~Myö aina kun olima sielä mečäl likellä nin myö toima.~~
3	Мяндусельгский	диалектные тексты		Huhl’akka, huhl’akka (Хухляки, хухляки)	T’yt’öt k olima, erähän kerran ku t’ässä kävelimä, olima Keldovuaras, ni mie tulin t’ägäli märgä, tata joi haukku, haukku, emmä virkkan, mama sanou: "El’ä hauku, ko on moda, ana hyö t’yt’öt kävel’l’ää".
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista	‒ Myö olima tutkimušmatoilla Jevgenii Petrovičin kera ta vaštautuma šemmosien paimenpoikien kera, kumpaset tiijettih perintehellisie taikasie pitoja: hyö kiinitettih vyö, jotta lehmät keräyvyttäis, leikattih karvua šarvien väliltä ta ševotettih vahah, jotta peittyä tuohilajien välih omašša šoittimešša – torvešša, šaneli Natalja Mihailova.
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2	~~Vaštauš kuitenki löyty: vuotena 1972 myö kollegani Nina Lavosen kera olima Murmanskin alovehella.~~ ~~Šielä myö olima kuin koissana, kuin "Jumalan kainalošša".~~
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä	~~Šen lisäkši myö olima piirin kyykkäottelun piäjärještäjinä.~~
7	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja	~~Muššat olima ta pölättimä toini toista.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä	~~Myö olima tovellah kiitollisie hänellä šemmosešta huolešta ta mieli heti tuli vesselämmakši.~~ ~~Enšimmäisen järven rannalla olima täyšin kohmistun ta kaštun.~~
9	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi	~~Myö, lapšet, olima tosi omavaltasie.~~
10	Ребольский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Aina pajattima (Мы всегда пели)	~~Podruška kun oli, ni myö hänen keralla ainoš olima yheššä, aina pajattima.~~