ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 71 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta
  1. Entini emäntä, N’ekan akka vankittih šovan jälkeh, šentäh kun hänen luona oli oltu yötä šuomelaiset tiijuštelijat.
  1. Heijät oli šuatu kiini ta hyö iče tunnuššettih, jotta šielä oli oltu.
2 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Köyhä velli ta pohatta velli
(Бедный брат и богатый брат)
  1. Šyyväh monta päivyä, kun ollah oltu pitältä näläššä.
3 Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Mušta lammaš
(Черная овца)
  1. Ka et, kačo, vielä semmoni vekari ole, tai ei semmoset vuattiet oltu, kuin siula.
4 Ухтинский
фольклорные тексты предание Neičytšuari
(Нейчутшуари (Девичий остров))
  1. Ennein on oltu pahavirkaset tyttäret tuatollah.
5 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Remšujeva Santra . Leivän jatkona petäjyä šyötih
  1. Meilä kun oli šuuri joukko eläjyä eikä ne muatilkut šuuret oltu, ni vuuvventulokšet ei riitetty.
6 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Skevan pojat tietovuijah
(Деяния апостолов 19:11-22)
  1. 11Jumala luati Puavilan käsien kautti šemmosie šuurie ruatoja, mimmosie ennein ei oltu nähty.
7 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Petri ta Iivana Neuvokunnan ieššä
(Деяния апостолов 4:1-22)
  1. 13 Kun Neuvokunnan miehet nähtih Petrin ta Iivanan rohkevuš ta huomattih, jotta nämä ollah opaštumattomie rahvahanmiehie, hyö ihmeteltih.^ Hyö tunnettih hiät niiksi, ket oli oltu Iisussan kera.
8 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1
  1. Vanhempi rahvaš aina paistih, jotta enšimmäiset eläjät tiälä oli oltu lappalaiset.
9 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 1
  1. Vain ei ne tokeroiset oltu šiitä milleškänä.
10 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä
(Иоанн 21: 1-14)
  1. 8A muut opaššettavat tultih venehellä ta vejettih peräššä verkkuo, mi oli täyši kalua.^ Hyö ei oltu loittuona rannašta, šiinä kahenšuan kyynärän piäššä.