Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 18 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Maijošt kaikki ruavamm (Из молока готовим всякое)	~~Händäh ei pi viikku pidiä.~~
2	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kiwgu (Печка)	~~Pid kaikk kiwgull vet’ heidäh pidiä.~~
3	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Iäl’l’in’ el’än’d (О прежней жизни)	~~A mužkat tož luapot’z’iss kävel’dih ruavoll, krom luapot’t’i viäl’ ei mid ollun pidiä.~~
4	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. TAHTO VIT’A HYVYTTÄ	Nytten Vit’a hyvin maltau, kellä varoin mesta mytyš: eris’ pidiä, ken min kandau – ei lie pahušta - vain hyvyš.
5	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Vähäne mamah näh (Маленько о моей маме)	Niän, što händä ei šua pidiä koissa: – Missiä hot’ trestua noššetah?^ – kyžyin.
6	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kymmeneš piä	~~⁴² Iisus, kuččuhuo hiät, šano heilä: Tiijättä työ, kellä on mieli pidiä rahvahie, voitetah heidä, i hiän vanhemmat vallašša pietäh heidä.~~
7	Новописьменный тверской	библейские тексты		Šeiččimeš piä	~~I äijä muuvetta on, midä otatettih hyö pidiä vanhemmista: jiädieaštein, i puiziloin, i kattiloin, i posteliloin buglutandua.~~ ~~⁹ I pagizi heilä: Hyvin työ hylgiälettä Jumalan käššendiä, kuin vain omua opaššandua pidiä?~~
8	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kuuveš piä	~~¹⁸ I pagizi Iivana Irodalla: Ei šovi šiula naizena pidiä šiun vellen (Hilipän) naista.~~
9	Толмачевский	диалектные тексты		Poslovičat (Пословицы)	~~Jygie on d’engua šuaha, kahta jygiembi on pid’iä.~~ ~~Vanhah varua ei pie pid’iä.~~
10	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmattakymmendä kolmaš piä (Kaheškymmeneškolmaš piä)	¹ Šilloin Iisus rahvahalla i omilla opaššettavilla niin pagizi: ² Moisein šijalla istuočettih kirjamiehet da fariseit; ³ Kaikkie, midä kuin hyö šanotah pidiä, pidäkkiä i luadikkua; a hiän azeida myöt’ elgiä luadikkua, šanellah hyö, a iče ei luajita.