Найдено 225 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Вокнаволокский |
диалектные тексты |
Potakan kuokkimini kun loppu
(Когда был выкопан картофель) |
|
|
2 |
Вокнаволокский |
диалектные тексты |
Kun leikattih kaikki elot
(Когда были сжаты все зерновые) |
|
|
3 |
Вокнаволокский |
диалектные тексты |
Vuokinsalmen kylän Kammarinvuaran huuttorissa
(На хуторе Каммаринвуара деревни Вуокинсалми) |
|
|
4 |
Вокнаволокский |
диалектные тексты |
Mie kuulin
(Я слышала) |
|
|
5 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Niäšäštä kniäsöih |
|
|
6 |
Кестеньгский |
диалектные тексты |
Ta Iivananpäivän yönä lehmijä katehuitih
(В ночь на Иванов день наводили порчу на коров) |
|
|
7 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Muissat sie kuin pyhälaskuna ajellutettih?
(Помнишь ли, как на Масленицу катались (на лошадях)?) |
|
|
8 |
Панозерский |
диалектные тексты |
No, mitäpä Vierissänä, jordana tehtihkö?
(Что на Крещение, делали ли иордань?) |
|
|
9 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista |
|
|
10 |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Mečän arkija. 1 |
|