ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa ta velsevuli
(Лука 11: 14-23)
  1. 17Iisussa tiesi, mitä näillä ihmisillä oli mieleššä.^ Hiän šano: "Kun valtakunta jakautunou keškenäh šotijih joukkoloih, še häviey.^ Šamoin käyt talolla, kun šen väki jakautunou.
2 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh
(Лука 10: 1-16)
  1. 5Mih taloh mänettä, šanokkua enšin: "Rauha tällä talolla".
3 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa työntäy opaššettavat matkah
(Матфей 10: 5-15)
  1. 12 Konša tuletta taloh, tervehtikkyä talon väkie šanoilla: "Rauha tällä talolla".
4 Новописьменный тверской
библейские тексты Kymmeneš piä
  1. 12 Mändyö taloh, niin pidäkkiä tervehyttä: Šovindo tällä talolla.
5 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Vankien leiri
  1. Myö ašettima kaikki tavarat rejellä, val’l’aštima heposen, šitoma rekeh lehmän, kumartima talolla, kattautuma turkkiloilla ta läksimä matkah.
6 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Serö Saikko. Karjalaiset
  1. Mieš tiesi, jotta tällä talolla on muita perillisie ta kun anoppi kuolou, niin yli puolet talošta mänöy niillä.
7 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Kintahan talo
  1. Liida-täjin talolla on ollun parempi oša.
  1. Naini ošti šen noin 45 vuotta takaperin ta koko ajan talolla on ollun hyvä emäntä ta hoito, kukat ikkunan alla ta potakkapelto vierellä.
  1. Ka nämä neuvoštokauven esinehet ei voija rikkuo šitä vaikutušvoimua, mi on tällä vanhalla talolla, mataline ovenkamanineh, korkeine kynnykšineh, jykeine ovineh ta pienine ikkunoineh.