Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 30 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Merellä apulaini	Näkyy šiušta, jotta šie Etähyätä tulit.
2	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Kumohka (Кумохка)	~~– Ka mistä šie, veikkon, tulit?~~
3	Поросозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Keyhä Matti i bohatta Matti (Бедный Матти и богатый Матти)	~~– Oo, – sanou, – koiran roža, vie tervehyön luait, – keyhä Matti sanou, – ved’, – sanou, – tulit minuo tappamah, a eussalla aigaudu muamo, i miun tilasta tapoit muamon.~~
4	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Homa-väy (Зять Xoмa)	~~– No tulit, ni silloin pidäy lähtie, pidäy männä moomoodaš kuččuo pellolda, – šanou lapšilla.~~
5	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Čuarin poika sut’jana (Царев сын судьей)	~~Čuari šanou, jotta "kotvan kävelit, vain tulit kumminki.~~
6	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Leppäpölkyn starina (Сказка об ольховой чурке)	Tytär, nuori, kaunis kävelöy lattiella i kyšyy: – Mitä šie, veikkon, tänne tulit? Ukko krovatissa läsiy tai šanou: – Joko rosvoinniekka tulit? ~~Šemmoseh paikkah tulit, jotta heität henkeš.~~
7	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	«Nenä halki – šuolua šiämeh» («Hоc надвое, соли в рану»)	Halkai pojalta nenän, šuolua pisti välih ta šanou: – Mäne, kušta tulit! Šanou čuarin tyttärellä: – Mintäh nyt näin myöhä tulit?
8	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Med’ved’ev (Иван Медведев)	N’eičyt sanou: – Kuin sie tänne tulit, vet’ meen t’otka on yl’en gordoi, lihoi lihoratka. Heen sanou: – Oi, kuin sie tulit tänne, vet’ meen t’otka on yl’en gordoi, lihoi lihoratka. Kuldane n’eičyt sanou: – Kuin sie tulit tänne, vet’ meen on t’otka yl’en gordoi, lihoi lihoratka, heen nyt tappau siun.
9	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Petri ta Kornili (Деяния апостолов 10:1-33)	~~³³ Mie šamašša työnsin miehie kuččumah šilma, ta šie ruavoit hyvin, kun tulit.~~
10	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. OMA RANDA	~~"Mistä, varazeni, tulit?~~