ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 80 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2
  1. Issakan talon korničašša oli niin šanottu Punanurkka taikka Lukutupa, missä piettih konserttija, vietettih pruasniekkoja, näytettih elokuvie.
  1. Niin šanottu Onton talo korjattih ta šijotettih kylän musejo.
2 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet
  1. Täštä on šanottu, jotta ritualit oltih niin voimakkahat, jotta jokahiseh voitih vaikuttua, još viettyä niitä oikein, kaikkien perintehien mukah, šanakši, äšen vanhalla akalla lempi voit noušša!
3 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla
([Девять братьев и сестра])
  1. Veikot tuldih kodih, a sillä Syöttärin akalla ei šanottu ni midä.
4 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu
  1. Kyllä, oli liijan rohkiešti šanottu, jotta tytär rupieu kiruomah, vet on šelvä as’s’a, kuin vaikie kirota ihmistä, kumpasella on luja ta šinnikäš luonneh.
5 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Kartinen Alina . Matka vanhauškosien luokši
  1. Šielä, Valkiehmereh laškijan Ylä-Uikujoven varrella hyö peruššettih niin šanottu valtijo valtijoššaUikujoven vanhauškosien yhteisö.
6 Новописьменный тверской
публицистические тексты Saloheimo Veijo . Tverissä šügüžüllä 1990
  1. Šanottu oli äijä.
7 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Mimmoni runko on kuollehista nouššehella?
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58)
  1. 45Pyhissä Kirjutukšissa onki šanottu: "Enšimmäisellä muan eläjällä, Aatamilla, oli muallini runko".
8 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Hristossan kuollehista noušomini
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:1-11)
  1. 3Ennein muuta mie kerroin teilä tämän, min iče olen šuanun tietyä: – Hristossa kuoli miän riähkien tähen, niin kuin on šanottu Pyhissä Kirjutukšissa.
  1. 4Hänet hauvattih ta Hänet noššatettih kuollehista kolmantena päivänä, niin kuin on šanottu Pyhissä Kirjutukšissa.
9 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jumalan viessintuojat ta kielillä pakasijat
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:1-25)
  1. 21Sakonan kirjašša on šanottu: – Vierahilla kielillä ta vierašmualaisien šuičči rupin pakajamah tällä rahvahalla, ta šiitäki še ei kuuntele Milma, šanou Hospoti.
10 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Apostolin valta
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)
  1. 9Onhan Moissein Sakonašša šanottu: "Elä šivo kiini puimašša olijan härän šuuta".