Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 318 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный тверской	учебные тексты		Midä ruat? - Dialogat	~~– A midä on šiun kiänke?~~ ~~– O¦-¦ho¦-¦ho, šiun očča on palava, olet žuarušša.~~
2	Новописьменный тверской	художественные тексты, учебные тексты		Неверов Александр. Hukka šeinällä	Silitäldi muamoh Ninazen piädä, aleutti: – Gluuppane miun tyttö¦rukkane, tämä on šiun kuvahane.
3	Новописьменный тверской	учебные тексты		Pruazniekat. Dialogat	~~Olgah šiun koissa vain hyvä oža ta veššelyš!~~ ~~Mie toivotan šiun naizella toivuo da hyvyttä, štobi hänen eländä olis ožakaš da tiän pereh eläisʼ šovušša!~~ ~~Ana šiun kaikki toivot tullah todeh!~~
4	Новописьменный тверской	учебные тексты		Missä šie elät? Dialoga	~~– Millä jatuažalla on šiun fatera?~~ ~~– Äijä¦go pertie on šiun faterašša?~~ ~~– On¦go šiun talo šuuri?~~
5	Новописьменный тверской	учебные тексты		Tʼoman paginoista	~~– Ei, šiun diedo kyläššä eläy.~~ *** – Tʼoma, auta muamolla¦š šiun bobozet palčazella šeizattua.
6	Новописьменный тверской	учебные тексты		Dialoga. Katti da Dr’uša	~~Mie tiijän šiun tuattuo, hiän ennen ruado miun diedonke.~~
7	Толмачевский	диалектные тексты		Pokrovan jäl’geh on Guurei (После Покрова — Гурий)	~~Ne vuahuot hiän otti da livotti da šidä šillä naizella šanou: davai, šanou, miriečemmä myö šiukkena, davai, šanou, juollamma myö čeres šiun bualoida näidä.~~
8	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Šajevarjo	~~– Ois pitän šiun voimissella, ni poikkoimpah nyt ni juoksisit.~~
9	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Čuarin starinanšanoja (Царский сказочник)	Poika i alkau šanuo starinua: – Kun miun ukko ta šiun ukko yhtehistä sarajua luajittih, nin orava päivän juokši šeinähirttä myöt’en. Poika alkau: – Kun miun tuatto ta šiun tuatto yhtehistä härkyä kašvatettih, nin piäčky päivän šarvijen välie lenti. Poika alkau: – Šiun tuatto kun otti miun tuatolta velkah nelläkymmentä počkua kultua.
10	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Rukehen tähkä (Ржаной колос)	Ukko šanou tytöllä: – Täšša on šiun ščastie, tulet hyvin onnellisekši. Tyttö ehtottau isännällä: – Još kaheššakymmeneššä vuuvešša tähkäštä tulou niin paljo viljua, jotta voit kylvyä kaikki šiun pellot, niin šilloin ne pellot tulou miun. Isäntä nakrau ta šanou: – Još kaheššakymmeneššä vuuvešša ei tule niin paljon jyvie, niin šilloin šiun pitäy sluušie miula kakšikymmentä vuotta ilman palkkua.