ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 64 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä
  1. Ielläh jokie laškies’s’a oli Mikkol’anlakši, matala ta märkä, šiitä läksi oja Ahvenenlampih, min rannoilla oli šuurie kallivoja.
  1. Kohta alko Virta, Livojoki tuaš kaiteni, pohjašša oli šuurie kivietiij ä väylä, mieli ei tarttuo.
  1. Näistä viimeni oli šuuri ta ilkieluontoni, toko nošti šuurie ualtoja ta kašto matkalaiset.
2 Кестеньгский
фольклорные тексты предание Ukonmänty
(Сосна Уконмянту)
  1. Šuurie mäntyjä viereššä ei ollun muita, kun še yksi.
3 Новописьменный тверской
публицистические тексты Barhatova L'udmila. Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša
  1. Miuštenah, nämä erot ei olla niin šuurie, kuin pöllätelläh.
4 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Aatami ta Hristossa
(Послание ап. Павла к Римлянам 5:12-21)
  1. 20Sakona tuli muailmah šitä varoin, jotta ihmiset šen kautti nähtäis, mitein šuurie riähkähisie hyö ollah.
5 Тихвинский
диалектные тексты бытовой рассказ Järvie äijä on
(Озер много)
  1. A mečissä on järvilöi pikkarazie i šuurie, kaikenmuozie.
6 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Skevan pojat tietovuijah
(Деяния апостолов 19:11-22)
  1. 11Jumala luati Puavilan käsien kautti šemmosie šuurie ruatoja, mimmosie ennein ei oltu nähty.
7 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Tatjana Semečkina. Tuulikki
  1. Hiän nošti šuurie ualtoja järvillä ta pölyrattija teillä.
8 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jerusalimin kerähmö
(Деяния апостолов 15:1-21)
  1. Hyö šaneltih, mimmosie šuurie ruatoja Jumala oli luatin heijän kautti ta mitein Hiän oli avannun ušon oven toisenvierosilla.
  1. 12Šiitä kerähmö vakautu.^ Hyö kuunneltih Varnavan ta Puavilan pakinua šiitä, mitein šuurie merkkiruatoja ta kummie Jumala luati heijän käsien kautti toisenvierosien joukošša.
9 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Hilippä samarijašša
(Деяния апостолов 8:4-13)
  1. 13Šilloin Simoniki rupesi uškomah, ta hänet niise kaššettih.^ Šen jälkeh hiän aina pisytteli Hilipän lähellä, ta nähtyöh niitä šuurie kummie ta merkkiruatoja, kumpasie Hilippä luati, hiän oli piältäh šekuo.
10 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Stefani otetah kiini
(Деяния апостолов 6:8-15)
  1. 8Stefani oli täyši uškuo ta voimua, ta hiän luati rahvahan kešeššä šuurie kummie ta merkkiruatoja.