Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 14 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Мехед Людмила. Marfa-ämmön n’euvoja	~~Joka okšalla oli kypšie ruškeita marjoja vihreissä šuurissa lehissä.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Pohjoset kukat	~~Tavan mukah kyšyntä kaušifermikukilla on erikoisešti luaja šuurissa kaupunkiloissa kuin Moskova tahi Piiteri.~~
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4	~~Kannettih vettä šuurissa šankoissa pakšuilla korennoilla, kiännettih painajie kalatynnyrijä, hakattih puita, vejettih venehie.~~
4	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Gadaran muašša (Лука 8: 26-39)	²⁷Konša Iisussa nousi veneheštä rannalla, Häntä vaštah tuli linnašta mieš, kumpani oli piessojen muokkuama.^ Mieš jo pitkäh aikah ei pitän piälläh vuatetta eikä elän talošša, vain šuurissa kallivokololoissa, kumpasih oli hauvattu ihmisie.
5	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta šuan saltatan piälikkö (Матфей 8: 5-13)	~~Hiän makuau koissa šuurissa tušissa".~~
6	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Veneh karjalaisien elämäššä	~~Esimerkiksi, šemmosissa šuurissa Vienan järvilöissä kuin Kuittijärvi ta Tuoppajärvi, käytettih šuurie venehie ta ne piti olla kantavat ta šuurtaki ualtuo keštävät.~~
7	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Ämmön lapšuš	~~Šemmosissa šuurissa perehissä lapšet jo pieneštä alkuan ollah omavaltaset.~~
8	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Čulanja-hiiri	~~Heinälavon viereššä oli čulana, missä šäilytettih vil’l’ua šiivattua varoin šekä šuurimua ta jauhuo šuurissa šäkkilöissä ta tynnyrilöissä.~~
9	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi	~~Riiheššä oli aina kolme laihokeškie, šuurissa riihilöissä oli nelläki.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	M. B-kov. Karjalaisien elämäntavat	~~Eryähissä šuurissa kylissä, missä eletäh venäläiset virkamiehet, vielä voit löytyä venäjyä malttajie karjalaisie, kyšellä heitä mistänih ta oštua mimmoistanih ruokua.~~ Šuurissa kylissä, missä on äijän venäläisie virkamiehie, esimerkiksi Uhtuošša, elämä on vielä kallehempi, šentäh kun šielä šuuren kyšynnän takie nouššah hinnat ni paikallisih ruokatavaroih: lihah, voih, kalah ta niin ielläh.